Run through
амер. |ˈrən θruː| 
брит. |rʌn θruː|
Russian English 
просматривать, промотать, прокалывать, зачеркивать, истощаться
глагол ↓
- (with) проткнуть; пронзить
one soldier was run through with a spear — одного солдата пронзили копьём 
- заколоть, зарезатьhe was run through in the sight of his friends — его зарезали на глазах друзей
- прокручивать (плёнку)will you run this bit of tape through again? — пожалуйста, прокрутите этот кусок плёнки снова
Мои примеры
Словосочетания
to dissipate / run through / squander a fortune — проматывать состояние
run through fortune — промотать состояние
log registers the distance run through the water — лаг измеряет пройденное расстояние
run through money — промотать деньги
be run through — пропускаться через
let the train run through — пропустить поезд
run through a film — просматривать фильм
run through the film — просматривать фильм
run through the papers — быстро просмотреть бумаги; бегло просмотреть бумаги
run through the text — быстро просмотреть текст; бегло просмотреть текст
run through fortune — промотать состояние
log registers the distance run through the water — лаг измеряет пройденное расстояние
run through money — промотать деньги
be run through — пропускаться через
let the train run through — пропустить поезд
run through a film — просматривать фильм
run through the film — просматривать фильм
run through the papers — быстро просмотреть бумаги; бегло просмотреть бумаги
run through the text — быстро просмотреть текст; бегло просмотреть текст
Примеры с переводом
They run through 20 bottles of wine a week.
У них уходит двадцать бутылок вина в неделю.
I've run my finger through with the needle.
Я укололся иглой.
Before I knew what was happening, the thug had run through me with a knife.
Не успел я понять, что происходит, как бандит проткнул меня ножом..
...how did you manage to run through $300 in one day?...
...как вам удалось промотать $300 за один день?...
